Ma veille au-delà des traductions

Pour les Anglophones

Ces livres m’intéressent pour les sujets qu’ils explorent et les idées qu’ils pourraient apporter à notre communauté. Je ne les ai pas encore lus personnellement. J’en propose un résumé en français pour vous aider à comprendre de quoi ils traitent et partager avec vous cette curiosité.

13 ouvrages

Si vous lisez couramment l’anglais, ces présentations peuvent vous donner envie de découvrir les ouvrages dans leur version originale. Pour les autres, elles ouvrent une fenêtre sur de nouveaux sujets, en attendant une éventuelle traduction. Les livres sont regroupés par thématique ; la traduction indicative du titre apparaît dans une bulle au survol, au clavier ou au toucher.

Argent / Investissement

DNon traduit à date

Die with Zero: Getting All You Can from Your Money and Your LifeBill Perkins2020· Mariner BooksBill Perkins invite à mettre l’argent au service des expériences de vie et à réfléchir au bon moment pour en profiter. Une proposition sur l’équilibre entre épargne, temps disponible, santé et transmission.

Couverture de Die with Zero: Getting All You Can from Your Money and Your Life (Mourir avec zéro : tirer le meilleur parti de son argent et de sa vie)

6 min de lecture

ENon traduit à date

Entrusted: Building a Legacy That LastsDavid R. York et Andrew L. Howell2015· YH Publishing, LLCTransmettre davantage qu’un patrimoine : une réflexion sur les valeurs, la confiance et la préparation des générations suivantes, issue de l’expérience de deux spécialistes américains.

Couverture de Entrusted: Building a Legacy That Lasts (Transmettre avec confiance : bâtir un héritage durable)

4 min de lecture

Biographies / Mémoires

TNon traduit à date

Titan: The Life of John D. Rockefeller, Sr.Ron Chernow1998· Knopf Doubleday Publishing GroupRon Chernow retrace le parcours de John D. Rockefeller, de ses débuts de comptable à Standard Oil et à la philanthropie. Cette biographie explore les contradictions entre sa foi, ses méthodes commerciales et ses dons.

Couverture de Titan: The Life of John D. Rockefeller, Sr. (Titan : la vie de John D. Rockefeller, père)

7 min de lecture

Bourse

BNon traduit à date

100 BaggersChristopher W. Mayer2015· Laissez Faire BooksLe terme "bagger" a été popularisé par le célèbre investisseur Peter Lynch (un "10-bagger" est une action dont le prix a été multiplié par 10). Chris Mayer pousse le concept à l'extrême en s'inspirant du livre classique de Thomas Phelps…

Couverture de 100 Baggers (Ces actions qui rapportent 100 fois la mise et comment les trouver)

6 min de lecture

TNon traduit à date

The Disciplined TraderMark Douglas1990· TarcherMark Douglas aborde la psychologie du trading : accepter l’incertitude, comprendre ses peurs et construire des règles pour prendre des décisions avec discipline.

Couverture de The Disciplined Trader (Le trader discipliné)

4 min de lecture

Psychologie / Comportement

TNon traduit à date

The Upside of StressKelly McGonigal2015· AveryKelly McGonigal propose de reconsidérer notre rapport au stress. Cette synthèse explore ses idées sur l’état d’esprit, le soutien social et la recherche de sens face aux situations exigeantes.

Couverture de The Upside of Stress (Le bon côté du stress)

4 min de lecture

TNon traduit à date

The Other Side of Change: Who We Become When Life Makes Other PlansMaya Shankar2026· Riverhead BooksQue deviennent nos repères lorsque la vie change nos plans ? Maya Shankar explore les transitions personnelles à travers des récits de vie et les sciences cognitives.

Couverture de The Other Side of Change: Who We Become When Life Makes Other Plans (L’autre versant du changement : qui nous devenons quand la vie change nos plans)

5 min de lecture

Relations / Communication / Influence

GNon traduit à date

Ghosting: On DisappearanceDominic Pettman2025· Polity PressLe silence numérique dit quelque chose de notre rapport aux autres. Dominic Pettman interroge le ghosting, la disparition et la fragilité des liens à l’ère des écrans.

Couverture de Ghosting: On Disappearance (Ghosting : sur la disparition)

4 min de lecture

Société / Histoire / Civilisations

UNon traduit à date

Unfair: The New Science of Criminal InjusticeAdam Benforado2015· CrownAdam Benforado explore les biais de mémoire, de perception et de jugement qui traversent la justice pénale américaine, puis propose des pistes de réforme éclairées par la psychologie.

Couverture de Unfair: The New Science of Criminal Injustice (Injuste : la nouvelle science de l’injustice pénale)

6 min de lecture

Vente / Marketing / Négociation

DNon traduit à date

DotCom SecretsRussell Brunson2015· Hay HouseL'idée fondamentale du livre est la suivante : "Vous n'avez pas un problème de trafic, vous avez un problème de conversion." Beaucoup d'entrepreneurs pensent qu'il leur manque des visiteurs sur leur site. Russell Brunson démontre que si…

Couverture de DotCom Secrets (Les secrets du commerce en ligne)

6 min de lecture

RNon traduit à date

Retention PointRobert Skrob2018· Membership Services, Inc.L'idée fondamentale de ce livre est simple mais contre-intuitive pour de nombreuses entreprises : la croissance d'un modèle par abonnement (SaaS, box, associations, médias) ne vient pas de l'acquisition effrénée de nouveaux clients, mais…

Couverture de Retention Point (Le point de rétention)

3 min de lecture

PNon traduit à date

Persuasion: The Hidden Forces That Influence NegotiationsJasper Kim2018· RoutledgeJasper Kim examine les mécanismes psychologiques qui orientent une négociation. Cette synthèse relie biais cognitifs, logique et compréhension de l’autre pour réfléchir à une persuasion plus éclairée.

Couverture de Persuasion: The Hidden Forces That Influence Negotiations (La persuasion : les forces cachées qui influencent les négociations)

5 min de lecture

HNon traduit à date

How Brands Become Icons: The Principles of Cultural BrandingDouglas B. Holt2004· Harvard Business School PressDouglas Holt étudie les marques qui deviennent des repères culturels. Il montre comment les récits qu’elles portent entrent en résonance avec les aspirations et les tensions d’une société.

Couverture de How Brands Become Icons: The Principles of Cultural Branding (Comment les marques deviennent des icônes : les principes du marketing culturel)

5 min de lecture